4Y %4 $56789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXcontents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTableLocalVariableTablethis3Lcom/microsoft/sqlserver/jdbc/SQLServerResource_es; getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileSQLServerResource_es.java () &'[Ljava/lang/Object;java/lang/ObjectR_timedOutBeforeRoutingOEl tiempo de espera se agotó antes de conectar con el destino de enrutamiento.R_invalidRoutingInfoSe ha recibido una información de enrutamiento inesperada. Compruebe las propiedades de su conexión y la configuración de SQL Server.R_multipleRedirectionsxSe han producido dos o más redireccionamientos. Solo se permite un redireccionamiento por intento de inicio de sesión.$R_dbMirroringWithMultiSubnetFailover}No es compatible la conexión a una instancia de SQL Server reflejada mediante la propiedad de conexión multiSubnetFailover.R_dbMirroringWithReadOnlyIntentNo es compatible la conexión a una instancia de SQL Server reflejada mediante la propiedad de conexión ApplicationIntent ReadOnly.'R_ipAddressLimitWithMultiSubnetFailoverNo es compatible la conexión con una propiedad de conexión multiSubnetFailover a una instancia de SQL Server configurada con más de {0} direcciones de IP.R_connectionTimedOutLSe ha agotado el tiempo de espera de la conexión: no hay más información.R_invalidPositionIndex*El índice de posición {0} no es válido.R_invalidLengthLa longitud {0} no es válida.R_unknownSSType1El tipo de datos {0} de SQL Server no es válido.R_unknownJDBCType+El tipo de datos {0} de JDBC no es válido.R_notSQLServer5El controlador ha recibido una respuesta inesperada antes del inicio de sesión. Verifique las propiedades de conexión y compruebe que hay una instancia de SQL Server ejecutándose en el host y aceptando las conexiones TCP/IP en el puerto. Este controlador solo se puede usar con SQL Server 2005 o posterior.R_tcpOpenFailed{0}. Verifique las propiedades de conexión, compruebe que hay una instancia de SQL Server ejecutándose en el host y aceptando las conexiones TCP/IP en el puerto y compruebe que no hay ningún firewall bloqueando las conexiones TCP en el puerto.R_unsupportedServerVersionDLa versión {0} de SQL Server no es compatible con este controlador.R_noServerResponseBSQL Server no devolvió una respuesta. Se ha cerrado la conexión.R_truncatedServerResponseFSQL Server devolvió una respuesta incompleta. Se cerró la conexión.R_queryTimedOut,La consulta ha superado el tiempo de espera.R_queryCancelledLa consulta se ha cancelado.R_errorReadingStreamLa cadena de conexión contiene un nombre o valor mal formado.R_errorProcessingComplexQuery:Se ha producido un error al procesar la consulta compleja.R_invalidOffset$El desplazamiento {0} no es válido.R_nullConnectionLa conexión URL es nula.R_invalidConnection"La URL de conexión no es válida.'R_cannotTakeArgumentsPreparedOrCallableREl método {0} no puede tomar argumentos en PreparedStatement o CallableStatement.R_unsupportedConversionFromTo-La conversión de {0} a {1} no es compatible.R_unsupportedConversionTo"No se admite la conversión a {0}.R_errorConvertingValue:Error al convertir el valor {0} al tipo de datos JDBC {1}.R_streamIsClosedLa secuencia está cerrada. R_invalidTDS-La secuencia del protocolo TDS no es válida.R_unexpectedToken token inesperado {0}.R_selectNotPermittedinBatch5La instrucción SELECT no está permitida en un lote.R_failedToCreateXAConnection8Error al crear la conexión de control XA. Error: "{0}".R_codePageNotSupported@La página de códigos {0} no es compatible con el entorno Java.R_unknownSortIdJEste controlador no es compatible con la intercalación de SQL Server {0}. R_unknownLCIDGEste controlador no es compatible con la intercalación de Windows {0}.R_encodingErrorWritingTDSZSe ha producido un error de cifrado al escribir una cadena en el búfer TDS. Error: "{0}".R_processingError0Se ha producido un error de procesamiento "{0}"."R_requestedOpNotSupportedOnForward`La operación solicitada no es compatible en conjuntos de resultados exclusivamente de reenvío.R_unsupportedCursor#El tipo de cursor no es compatible.R_unsupportedCursorOperationBLa operación solicitada no es compatible con este tipo de cursor.R_unsupportedConcurrency"La simultaneidad no es compatible.!R_unsupportedCursorAndConcurrencyALa combinación de tipo de cursor/simultaneidad no es compatible.R_stringReadErrorGSe ha producido un error de lectura de cadena en el desplazamiento:{0}.R_stringWriteErrorISe ha producido un error de escritura de cadena en el desplazamiento:{0}.R_stringNotInHex2La cadena no tiene un formato hexadecimal válido. R_unknownType"El tipo Java {0} no es compatible.R_physicalConnectionIsClosedGLa conexión física está cerrada para esta conexión de agrupamiento.R_invalidDataSourceReference$Referencia de DataSource no válida."R_cantGetColumnValueFromDeletedRow3No se puede obtener un valor de una fila eliminada.R_cantGetUpdatedColumnValueoNo se puede acceder a las columnas actualizadas hasta que se haya llamado a updateRow() o a cancelRowUpdates().R_cantUpdateColumn+El valor de columna no se puede actualizar.R_positionedUpdatesNotSupported?No se admiten las actualizaciones y eliminaciones posicionadas.R_invalidAutoGeneratedKeysEl valor del parámetro autoGeneratedKeys {0} no es válido. Sólo pueden utilizarse las instrucciones .RETURN_GENERATED_KEYS y .NO_GENERATED_KEYS.R_notConfiguredForIntegratedGEste controlador no está configurado para la autenticación integrada.R_failoverPartnerWithoutDBOSe requiere databaseName al utilizar la propiedad de conexión failoverPartner.R_invalidPartnerConfigurationhLa base de datos {0} del servidor {1} no está configurada para realizar el reflejo de la base de datos. R_invaliddisableStatementPooling3El valor disableStatementPooling {0} no es válido.R_invalidselectMethod(El valor selectMethod {0} no es válido.R_invalidpropertyValueEl tipo data de la propiedad de conexión {0} no es válido. Todas las propiedades de esta conexión deben ser del tipo String.R_invalidArgumentEl argumento {0} no es válido.R_streamWasNotMarkedBeforeLa secuencia no se marcó.R_invalidresponseBufferingALa propiedad de conexión {0} de responseBuffering no es válida.R_invalidapplicationIntent>La propiedad de conexión applicationIntent {0} no es válida.R_dataAlreadyAccessedZSe obtuvo acceso a los datos y estos no están disponibles para esta columna o parámetro.R_outParamsNotPermittedinBatch7No se admiten los parámetros OUT e INOUT en este lote.R_sslRequiredNoServerSupportEl controlador no pudo establecer una conexión segura con SQL Server mediante el cifrado de Capa de sockets seguros (SSL). La aplicación solicitó un cifrado, pero el servidor no admite el cifrado SSL.R_sslRequiredByServeroEl inicio de sesión de SQL Server requiere una conexión cifrada que utilice la Capa de sockets seguros (SSL). R_sslFailedEl controlador no pudo establecer una conexión segura con SQL Server con el cifrado de Capa de sockets seguros (SSL). Error: "{0}".R_certNameFailedxNo se pudo validar el nombre del servidor en un certificado durante la inicialización de SSL (Capa de sockets seguros).R_failedToInitializeXAfNo se pudo inicializar el procedimiento almacenado xp_sqljdbc_xa_init. El estado es: {0}. Error: "{1}"R_failedFunctionXA9Error en la función {0}. El estado es: {1}. Error: "{2}"R_noTransactionCookieIError en la función {0}. No se devolvió ninguna cookie de transacción.R_failedToEnlist Error al inscribir. Error: "{0}"R_failedToUnEnlist"Error al dar de baja. Error: "{0}"R_failedToReadRecoveryXIDsTError al leer los ID de rama de transacción XA de recuperación (XID). Error: "{0}"R_userPropertyDescriptionEl usuario de la base de datos.R_passwordPropertyDescription#La contraseña de la base de datos.!R_databaseNamePropertyDescriptionDEl nombre de la base de datos con la que se realizará la conexión.R_domainPropertyDescription8Dominio de Windows para la autenticación mediante NTLM.R_serverNamePropertyDescription!El equipo que ejecuta SQL Server.R_portNumberPropertyDescription@El puerto TCP, donde hay una instancia de SQL Server escuchando.R_serverSpnPropertyDescriptionSPN de SQL Server.,R_columnEncryptionSettingPropertyDescription(Configuración de cifrado de la columna.$R_serverNameAsACEPropertyDescriptionTraduce el elemento serverName de Unicode a ASCII Compatible Encoding (ACE), tal y como se define en la operación ToASCII de RFC 3490.2R_sendStringParametersAsUnicodePropertyDescriptionzDetermina si los parámetros de cadena se envían al servidor como Unicode o como juego de caracteres de la base de datos.(R_multiSubnetFailoverPropertyDescriptionIndica que la aplicación está conectándose al cliente de escucha de un grupo de disponibilidad o de la instancia de clúster de conmutación por error.$R_applicationNamePropertyDescriptioneEl nombre de la aplicación para las herramientas de creación de perfiles y de inicio de SQL Server.$R_lastUpdateCountPropertyDescriptionsAsegura que únicamente se devuelve el último recuento actualizado desde una instrucción SQL enviada al servidor.,R_disableStatementPoolingPropertyDescriptionODeshabilita la característica de limitación de peticiones de la instrucción.'R_integratedSecurityPropertyDescriptionPIndica si se usará la Autenticación de Windows para la conexión a SQL Server.)R_authenticationSchemePropertyDescriptionHEl esquema de autenticación utilizado para la autenticación integrada. R_lockTimeoutPropertyDescriptionmEl número de milisegundos de espera antes de que la base de datos informe de un tiempo de espera de bloqueo.!R_loginTimeoutPropertyDescriptionEl número de milisegundos que el controlador debería esperar antes de agotar el tiempo de espera de una conexión con errores.!R_instanceNamePropertyDescriptionNEl nombre de la instancia de SQL Server con la que se realizará la conexión. R_xopenStatesPropertyDescriptiondDetermina si el controlador devuelve códigos de estado de SQL compatibles con XOPEN en excepciones.!R_selectMethodPropertyDescription|Permite a la aplicación usar cursores de servidor para procesar conjuntos de resultados de sólo avance y de sólo lectura.&R_responseBufferingPropertyDescriptionControla el comportamiento de búfer adaptable para que la aplicación pueda procesar grandes conjuntos de resultados sin requerir cursores de servidor.&R_applicationIntentPropertyDescriptionDeclara el tipo de carga de trabajo de la aplicación al conectarse con un servidor. Los valores posibles son ReadOnly y ReadWrite."R_workstationIDPropertyDescription-El nombre de host de la estación de trabajo.$R_failoverPartnerPropertyDescriptionyEl nombre del servidor de conmutación por error usado en una configuración de creación de reflejo de la base de datos.R_packetSizePropertyDescriptionCEl tamaño de paquete de red usado para comunicarse con SQL Server.R_encryptPropertyDescriptioneDetermina si el cifrado de Capa de sockets seguros (SSL) se debe usar entre el cliente y el servidor.+R_trustServerCertificatePropertyDescriptiongDetermina si el controlador debe validar el certificado de Capa de sockets seguros (SSL) de SQL Server.#R_trustStoreTypePropertyDescriptionTipo de KeyStore.R_trustStorePropertyDescription+La ruta de acceso al archivo de TrustStore.'R_trustStorePasswordPropertyDescriptionYLa contraseña usada para comprobar la integridad de los datos del almacén de confianza.&R_trustManagerClassPropertyDescriptionTClase de la que se debe crear una instancia como TrustManager de las conexiones SSL./R_trustManagerConstructorArgPropertyDescriptionZEl argumento opcional que se debe pasar al constructor especificado por trustManagerClass.*R_hostNameInCertificatePropertyDescriptionlEl nombre del host que se usará para validar el certificado de Capa de sockets seguros (SSL) de SQL Server.'R_sendTimeAsDatetimePropertyDescriptionoDetermina si usar el tipo de datos datetime de SQL Server para enviar valores java.sql.Time a la base de datos.3R_TransparentNetworkIPResolutionPropertyDescription\Determina si se usa la característica de resolución de direcciones IP de red transparente.!R_queryTimeoutPropertyDescription}Número de segundos de espera antes de que la base de datos informe de que se ha agotado el tiempo de espera de una consulta."R_socketTimeoutPropertyDescriptionjNúmero de milisegundos de espera antes de que se produzca una excepción java.net.SocketTimeoutException.R_enablePrepareOnFirstPreparedStatementCallPropertyDescriptionEsta opción de configuración especifica si una instrucción preparada se prepara (sp_prepexec) la primera vez que se usa (property=true) o el segundo después de la primera llamada a sp_executesql (property=false)..R_statementPoolingCacheSizePropertyDescriptionLa configuración especifica el tamaño de la caché de instrucción preparada para una conexión. Si se indica un valor menor que 1, no habrá memoria caché."R_gsscredentialPropertyDescription:Credenciales de GSS suplantadas para acceder a SQL Server. R_msiClientIdPropertyDescriptionId. de cliente de la identidad administrada del usuario asignado que se usará para generar el token de acceso para la autenticación MSI de Azure ADR_noParserSupportCError al crear una instancia del analizador requerido. Error: "{0}"R_writeOnlyXMLhNo se puede leer desde esta instancia de SQLXML. Únicamente se pueden escribir datos en esta instancia.R_dataHasBeenReadXMLLNo se puede leer desde esta instancia de SQLXML. Los datos ya se han leído. R_readOnlyXMLbNo se puede escribir en esta instancia SQLXML. Únicamente se pueden leer datos en esta instancia.R_dataHasBeenSetXMLRNo se puede escribir en esta instancia de SQLXML. Los datos ya se han establecido. R_noDataXML8No se han establecido datos en esta instancia de SQLXML. R_cantSetNull%No se puede establecer un valor NULL.R_failedToParseXML#Error al analizar XML. Error: "{0}" R_isFreedHSe ha liberado este objeto {0}. Ya no se puede obtener acceso al objeto.R_invalidProperty!No se admite esta propiedad: {0}.R_referencingFailedTSP@Es necesario establecer la contraseña trustStore de DataSource.R_valueOutOfRange`Uno o más valores está fuera del intervalo de valores para el tipo de datos {0} de SQL Server.R_valueOutOfRangeSQLTypeXHay uno o varios valores que están fuera del intervalo de valores para el tipo SQL {0}. R_integratedAuthenticationFailed%Error en la autenticación integrada.R_permissionDeniedSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYZSSY+Y[SY\SSY,Y]SY^SSY-Y_SY`SSY.YaSYbSSY/YcSYdSSY0YeSYfSSY1YgSYhSSY2YiSYjSSY3YkSYlSSY4YmSYnSSY5YoSYpSSY6YqSYrSSY7YsSYtSSY8YuSYvSSY9YwSYxSSY:YySYzSSY;Y{SY|SSY<Y}SY~SSY=YSYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSYYESYFSSYYGSYHSSYYISYJSSYYKSYLSSYYMSYNSSYYOSYPSSYYQSYRSSYYSSYTSSYYUSYVSSYYWSYXSSYYYSYZSSYY[SY\SSYY]SY^SSYY_SY`SSYYaSYbSSYYcSYdSSYYeSYfSSYYgSYhSSYYiSYjSSYYkSYlSSYYmSYnSSYYoSYpSSYYqSYrSSYYsSYtSSYYuSYvSSYYwSYxSSYYySYzSSYY{SY|SSYY}SY~SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYSSY!YFSYGSSY"YHSYISSY#YJSYKSSY$YLSYMSSY%YNSYOSSY&YPSYQSSY'YRSYSSSY(YTSYUSSY)YVSYWSSY*YXSYYSSY+YZSY[SSY,Y\SY]SSY-Y^SY_SSY.Y`SYaSSY/YbSYcSSY0YdSYeSSY1YfSYgSSY2YhSYiSSY3YjSYkSSY4YlSYmSSY5YnSYoSSY6YpSYqSSY7YrSYsSSY8YtSYuSSY9YvSYwSSY:YxSYySSY;YzSY{SSY<Y|SY}SSY=Y~SYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY SY SSYY SY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY!SSYY"SY#SS+ 23